30 lời chúc mừng khai trương tiếng Anh ngắn gọn cực dễ hiểu

Việc khai trương một cửa hàng, doanh nghiệp mới luôn là một sự kiện trọng đại, đánh dấu bước khởi đầu đầy hứa hẹn trên con đường kinh doanh. Để chung vui và gửi gắm những lời chúc tốt đẹp nhất đến chủ nhân của ngày vui này, việc lựa chọn những lời chúc mừng khai trương ý nghĩa là điều vô cùng quan trọng.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá 30 lời chúc mừng khai trương bằng tiếng Anh, kèm theo bản dịch tiếng Việt, phù hợp với mọi ngành nghề, giúp bạn bày tỏ sự chúc phúc một cách chân thành và ấn tượng.

1. Congratulations on your grand opening! Wishing you all the best in this exciting new venture.

• Chúc mừng khai trương! Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong dự án kinh doanh mới đầy thú vị này.

2. Huge congrats on the grand opening! May your business be filled with success and prosperity.

• Xin chúc mừng khai trương! Chúc doanh nghiệp của bạn luôn tràn đầy thành công và thịnh vượng.

3. Wishing you a fantastic grand opening and a future filled with growth and achievement.

• Chúc bạn một buổi khai trương tuyệt vời và một tương lai đầy phát triển và thành tựu.

4. Best of luck with your grand opening! May your doors be open for many years to come.

• Chúc may mắn với lễ khai trương của bạn! Mong rằng doanh nghiệp của bạn sẽ hoạt động lâu dài trong nhiều năm tới.

5. Congratulations! Your hard work and dedication have paid off. Here’s to a successful grand opening and beyond.

• Xin chúc mừng! Sự chăm chỉ và cống hiến của bạn đã được đền đáp. Chúc cho một buổi khai trương thành công và hơn thế nữa.

6. Warmest congratulations on your grand opening! We’re so excited to see what you accomplish.

• Xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất đến buổi khai trương của bạn! Chúng tôi rất hào hứng được chứng kiến những thành tựu mà bạn đạt được.

7. Cheers to a successful grand opening! May your business thrive and exceed all expectations.

• Nâng ly chúc mừng một buổi khai trương thành công! Chúc cho doanh nghiệp của bạn phát triển mạnh mẽ và vượt qua mọi kỳ vọng.

8. Sending you our best wishes for a grand opening that’s nothing short of amazing!

• Gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp nhất cho một buổi khai trương thật tuyệt vời!

9. Congratulations on this incredible milestone! Wishing you a smooth and prosperous journey ahead.

• Xin chúc mừng bạn đã đạt được cột mốc đáng kinh ngạc này! Chúc bạn một hành trình suôn sẻ và thịnh vượng phía trước.

10. Wishing you a grand opening filled with joy, excitement, and endless opportunities.

• Chúc bạn một buổi khai trương tràn đầy niềm vui, sự phấn khích và vô vàn cơ hội.

11. Congratulations on your grand opening! We’re so impressed with your vision and determination.

• Chúc mừng khai trương! Chúng tôi rất ấn tượng với tầm nhìn và quyết tâm của bạn.

12. Best wishes for a successful launch! Your passion for [business type] is truly inspiring.

• Chúc cho một buổi ra mắt thành công! Niềm đam mê của bạn dành cho [loại hình kinh doanh] thật sự truyền cảm hứng.

13. We’re thrilled to celebrate your grand opening with you! We have no doubt you’ll make a positive impact.

• Chúng tôi rất vui mừng được cùng bạn ăn mừng lễ khai trương! Chúng tôi không nghi ngờ gì rằng bạn sẽ tạo ra những ảnh hưởng tích cực.

14. Congratulations on bringing your dream to life! Your grand opening is a testament to your hard work and perseverance.

• Xin chúc mừng bạn đã biến giấc mơ của mình thành hiện thực! Buổi khai trương của bạn là minh chứng cho sự chăm chỉ và kiên trì của bạn.

15. Wishing you a grand opening that’s as wonderful as the products/services you offer.

• Chúc bạn một buổi khai trương tuyệt vời như chính những sản phẩm/dịch vụ mà bạn cung cấp.

16. We’re excited to support your business and witness its growth from the very beginning. Congratulations!

• Chúng tôi rất hào hứng được hỗ trợ doanh nghiệp của bạn và chứng kiến sự phát triển của nó ngay từ những ngày đầu. Xin chúc mừng!

17. May your grand opening be the start of a long and prosperous chapter for your business.

• Mong rằng lễ khai trương của bạn sẽ là khởi đầu cho một chương mới dài dài và thịnh vượng cho doanh nghiệp của bạn.

18. Congratulations on achieving this significant milestone! We’re confident in your success.

• Xin chúc mừng bạn đã đạt được cột mốc quan trọng này! Chúng tôi tin tưởng vào sự thành công của bạn.

19. Sending you our warmest congratulations and best wishes for a thriving business.

• Gửi đến bạn lời chúc mừng nồng nhiệt nhất và những lời chúc tốt đẹp nhất cho một doanh nghiệp phát đạt.

20. Your grand opening is a well-deserved celebration of your hard work and dedication.

• Lễ khai trương của bạn là một sự kiện ăn mừng xứng đáng cho sự chăm chỉ và cống hiến của bạn.

21. “New beginnings, fresh starts, and endless possibilities.” Congratulations on your grand opening!

• “Khởi đầu mới, những bước đi mới và vô vàn khả năng.” Chúc mừng khai trương!

22. “The best is yet to come!” Wishing you a grand opening that exceeds all expectations.

• “Điều tốt đẹp nhất vẫn còn ở phía trước!” Chúc bạn một buổi khai trương vượt qua mọi kỳ vọng.

23. “May your business bloom and flourish.” Congratulations on your grand opening!

• “Chúc cho doanh nghiệp của bạn nở rộ và phát triển mạnh mẽ.” Chúc mừng khai trương!

24. “Doors are open, dreams are coming true.” Best wishes for a successful grand opening.

• “Cánh cửa đã mở, giấc mơ đang thành hiện thực.” Chúc cho một buổi khai trương thành công tốt đẹp.

25. “Here’s to new adventures and remarkable achievements.” Congratulations on your grand opening!

• “Nâng ly chúc mừng những cuộc phiêu lưu mới và những thành tựu đáng kinh ngạc.” Chúc mừng khai trương!

26. Congratulations on your grand opening! May your business be a shining beacon of success.

• Chúc mừng khai trương! Chúc cho doanh nghiệp của bạn trở thành một ngọn hải đăng tỏa sáng của thành công.

27. Wishing you a successful launch! May your customers be delighted and your profits soar.

• Chúc bạn một buổi ra mắt thành công! Chúc cho khách hàng của bạn luôn hài lòng và lợi nhuận của bạn tăng vọt.

28. Best of luck with your new venture! May your passion and creativity lead you to great heights.

• Chúc may mắn với dự án kinh doanh mới của bạn! Mong rằng niềm đam mê và sự sáng tạo sẽ đưa bạn đến những tầm cao mới.

29. Cheers to a bright future! May your business bring joy and prosperity to you and your community.

• Nâng ly chúc mừng một tương lai tươi sáng! Mong rằng doanh nghiệp của bạn sẽ mang lại niềm vui và sự thịnh vượng cho bạn và cộng đồng.

30. Grand opening success! May your journey be filled with innovation, growth, and fulfillment.

• Chúc mừng khai trương thành công! Chúc cho hành trình của bạn tràn đầy sự đổi mới, phát triển và thành tựu.

Xem thêm: Chia sẻ 50 lời chúc chia tay đồng nghiệp ý nghĩa

Hy vọng rằng với 30 lời chúc mừng khai trương bằng tiếng Anh kèm theo bản dịch tiếng Việt mà chúng tôi đã chia sẻ, bạn đã có thể lựa chọn được những câu chúc phù hợp nhất để gửi gắm đến người thân, bạn bè hay đối tác của mình.

Hãy để những lời chúc tốt đẹp này trở thành cầu nối, góp phần mang đến may mắn, thành công và sự phát triển thịnh vượng cho doanh nghiệp trong ngày khai trương trọng đại.

Chúc cho mọi sự khởi đầu đều hanh thông và gặt hái được nhiều thành quả tốt đẹp!